映像の手鏡

岡部あおみ

ヴァルター・ベンヤミンが命を絶ったピレネー山脈の町がある。ナチスから逃れ、自由と解放への通路であったはずのその山道を若い映像作家が歩む。『Der WegI』に写っているのは足元のじゃりと穏やかな景色、そして天空へと上昇する彼のテキスト、魂の抜粋だ。 彼の息遣いをたどる川辺ナホは、ベルリンの動物園で水中ジャンプを果てしなく繰り返す病んだ白熊とも同期し、レースのカーテンが落とす影、液体で崩れる角砂糖、アナログテレビの砂嵐など、ささやかな日常のひとこまの詩を記憶の絨毯に縫い留める。映像表現の可能性を模索するなかで心に刻んだのは、壁のしみから壮麗な宇宙を想像したレオナルドのように、見る行為を幾度となく思考し直すことだった。 次第にドイツでの生活が長くなり、メディアへの愛を磨き直そうとする決意と複製芸術の理論を練り上げたユダヤ人ベンヤミンの言葉が交差する。それがいつしか手探りのオマージュ映像まで辿り着いた道程に違いない。 ムーブメント、リズム、空間、線、フォルム、色彩、テクスチャー、音などの繊細で絶妙な連関が生みだす川辺の映像は、自然の抒情や社会的課題をまるで魔術のように透明な音楽に似た抽象の美へと結晶させる。より身近な感性のワンダーランドへ、一歩一歩、川辺のひそかな冒険は続き、現代のイメージの洪水のさなかでも貴重な一滴の澄んだ水の輝きと調べを伝えてくれる。

Hand mirror of the film

Aomi Okabe

There is a town in the Pyrenees where Walter Benjamin committed suicide. A young visual artist follows the mountain path that he escaped from Nazis. It was supposed to be the way to freedom and liberation. ”Der Weg I“ shows us a scene of gravel by a foot, calm scenery and Benjamin’s text rising to the sky, it is an extract of the soul. Naho Kawabe who follows his footsteps sympathizes with Benjamin's plight to a polar bear jumping into the water endlessly in a zoo. She stitches small, modest moment of ordinary daily life to the memory of our minds. Such as the shadow that a lace curtain makes, a sugar cube that melts in its own liquid and the white noise of the analog television. She contemplates the action of looking many times. Taking to heart like Leonardo who imagined a magnificent universe from a spot on the wall in groping possibility of the visual expression. Kawabe’s life in Germany gradually becomes long. Her determination to brush up her passion to media and the word of Jewish Benjamin who created the theory of Mechanical Reproduction are cross over. It should have reached into her groping homage film. Her work has been created by delicate and exquisite like movement, rhythm, space, line, form, color, texture and sound which crystallize lyrics of nature and issues in the society like magic to the beauty of abstraction similar to transparent music. Step by step Kawabe's secret adventure appeals to the sensibility of the world which is familiar to us, the melody and sparkle of a drop of precious clear water in floods of images of the modern world.